একগুচ্ছ বিদেশি গল্প

আমেরিকা ও ইউরোপের শ্রেষ্ঠ কয়েকজন কথাসাহিত্যিকের নির্বাচিত গল্পের এই সম্ভার সাহিত্যরস-পিপাসুদের জন্য আনন্দ-উপহার হিসেবে বিবেচিত হবে নিঃসন্দেহে। ছোটগল্পের শ্রেষ্ঠ রূপকারদের গভীর ব্যঞ্জনাসম্পন্ন অবিস্মরণীয় এসব গল্পের প্রতিটি যেমন আলাদা, তেমনি দুই মলাটের মধ্যে গল্পগুলোর ধারাবাহিক পাঠে ছোটগল্পের শক্তিময়তা পাঠক উপলব্ধি করতে পারবেন নিবিড়ভাবে। সাহিত্যের মধ্য দিয়ে বৃহত্তর জীবনের বোধ মেলে ধরার সার্থক উদাহরণ এই গল্প-সমুদয়, যা প্রতিফলিত করছে বহুবিচিত্র মানব-অভিজ্ঞতা, নানা দেশে নানা সময়ে বিভিন্ন পটভূমিকায় যা রূপায়িত হয়েছে। পাশাপাশি মানব-অস্তিত্বের ঐক্যময়তার রেশও এখানে মেলে। বাংলায় রূপান্তরিত বিদেশি গল্পমালা সাহিত্যপাঠের আনন্দ জোগাবে নিঃসন্দেহে, সর্বোপরি বিশ্বসাহিত্যের ঝলমলে দরবারে বয়ে নিয়ে যাবে পাঠকদের, এমনভাবে স্নাত করবে সাহিত্যরসধারায়, যা সহজে মেলার নয়।