আধুনিক রুশ গল্প

বিগত শতকের চল্লিশ ও পঞ্চাশের দশকে রুশ কথাসাহিত্যের প্রতি আগ্রহ নানাভাবে প্রকাশ পেয়েছিল। সমৃদ্ধ সাহিত্য ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী রুশ দেশে নানা পরীক্ষা-নিরীক্ষা চলছিল সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ নিয়ে। সেই সময়কার রুশ গল্পের প্রতিনিধিত্বশীল এক সংকলনের কুশলী অনুবাদ করেছেন ইলা মিত্র, বাঙালি সমাজে যিনি চিরস্মরণীয় তাঁর প্রতিরোধ-স্পৃহা ও প্রাণশক্তি নিয়ে। ‘আধুনিক রুশ গল্প’ সংকলন একদিকে মেলে ধরবে অন্যতর সময়ে অন্যতর জীবনের ছবি, সেই সঙ্গে মিলবে অনুবাদক হিসেবে ইলা মিত্রের আরেক পরিচয়।