পাবলো নেরুদা

ল্যাটিন আমেরিকার কবিকণ্ঠ পাবলো নেরুদা হয়ে উঠেছিলেন বিশ্বের ভাগ্যবিড়ম্বিত জনগণের কণ্ঠস্বর। ত্রিশের দশকে স্পেনের গৃহযুদ্ধকালে গণতন্ত্রীদের পক্ষে লেখক-শিল্পী-বুদ্ধিজীবীদের আন্তর্জাতিক সমাবেশে তিনি সামিল ছিলেন, তাঁর এই সংগ্রামী শিল্পযাত্রা ছিল জীবনভর সক্রিয়। নেরুদার কবিতায় মানুষের নিত্যকার জীবনযাপনের তুচ্ছতা মহীয়ান রূপ পেয়ে জনমুক্তির সংগ্রামের আকুতির সঙ্গে মিলেমিশে একাকার হয়ে গিয়েছিল। ফলে কেবল চিলি বা ল্যাটিন আমেরিকায় নয়, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত নেরুদা হয়ে উঠেছিলেন পৃথিবীর দেশে দেশে কাব্যপ্রেমীদের দ্বারা নন্দিত ও বরিত কবি। এমন এক মহান কবির প্রয়াণের ঘটনা ছিল বড়ই করুণ ও আকস্মিক, আপন দেশের দুর্ভাগ্যের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। ১৯৭৩ সালের ১১ সেপ্টেম্বর মার্কিনি মদদপুষ্ট চিলির সেনাবাহিনী নৃশংস অভ্যুত্থানের মাধ্যমে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপ্রধান সালভেদর আলেন্দেকে হত্যা করে কায়েম করে সামরিক শাসন। সমাজতন্ত্রী সরকারের সমর্থক ও আলেন্দের ঘনিষ্ঠ বন্ধু অসুস্থ প্রবীণ কবি পাবলো নেরুদা তখন ছিলেন আইলা নেগ্রার বাসভবনে, অভ্যুত্থানকারীদের হাতে বন্ধু রাষ্ট্রপতির নিষ্ঠুর মৃত্যু তাঁকে ব্যথিত ও বিচলিত করে তুলেছিল এবং ২৩ সেপ্টেম্বর ১৯৭৩, অভ্যুত্থানের বারো দিন পর পাবলো নেরুদারও প্রয়াণ ঘটে। কবির মৃত্যু বিশ্বময় তোলে অভূতপূর্ব আলোড়ন, এরই অংশ হিসেবে বাংলাদেশে প্রকাশিত হয়েছিল বর্তমান গ্রন্থ, শামসুর রাহমান, শহীদ কাদরী, রফিক আজাদ, খান মোহাম্মদ ফারাবী ও মোজাম্মেল হোসেন প্রমুখ লেখকদের অনুবাদ-সংবলিত ছোট এই গ্রন্থ মূল্যবান এক স্মারক, যেমন নেরুদার কবিতার তেমনি নেরুদার প্রতি বাংলাদেশের ভালোবাসার।