Shop

"আমি দার্শনিক নই। সারা সময়ের কবিও আমি নই। আমি যা লিখেছি, তাকে এ-কারণেই বড় রকমের কাব্য না বলে বিক্ষিপ্ত লিপিকা ও কড়চা বলা যেতে পারে। এদের মূলে যে-অনুপ্রেরণা কাজ করেছে, সে-সম্বন্ধে শুধু একটা কথাই বলা যেতে পারে। হে-আমার বন্ধুরা, দেশবাসীরা আপনাদের ভালোবাসা এবং ভালোবাসা যে-বেদনা আনে, সেই বেদনাই আমার লেখায় জুগিয়েছে সবার বড় প্রেরণা। আমার এই কবিতা-সংকলন মারফত এবং আমার বন্ধুবর্গের ও সর্বোপরি রণেশ দাশগুপ্তের প্রীতির মাধ্যমে আপনাদের সকলকে ভাঙাভাঙা কথায় যতটুকু অনুভব থাকতে পারে, তা' দিয়ে আলিঙ্গন করতে পারছি বলে আমি আনন্দিত।"

ফয়েজ আহমদ ফয়েজ

রূপকথা চিরকালের। রূপকথা সকল দেশের। দেশ ও কালের সীমা পার হয়ে রূপকথা পৌঁছে যায় মানুষের মনের রাজ্যে, সাড়া জাগায় তার প্রাণের বীণায়। দেশে দেশে প্রচলিত রূপকথার মধ্যে পার্থক্য আছে অনেক, আবার কোথায় যেন রয়েছে বড় রকমের মিল। কবে কোন্ কালে লোকের মুখে মুখে ফিরতো এইসব কাহিনী, তারপর যুগের পর যুগ, শতকের পর শতক পার হয়েও আজো তা সজীব হয়ে আছে। রূপকথার গল্পে অলৌকিকের ছোঁয়া থাকলেও তার মধ্য দিয়ে মানুষ বুঝি তার বাস্তব জীবন ও জগৎকেই বুঝে নিতে চাইছিল। মানুষের এই চাওয়ার তো শেষ নেই, রূপকথারও তাই মৃত্যু নেই। চিরকালের এইসব রূপকথা ছোটদের জন্য মনোহর ভঙ্গিতে বর্ণনা করেছেন এহসান চৌধুরী। ছোটদের মতো করে লিখতে পারা খুব সহজ কাজ নয়, আর এই কঠিন কাজে নানা সাফল্যের পরিচয় রেখেছেন তিনি। তাই ফরাসি দেশের ছয়টি রূপকথা নিয়ে তাঁর এই বইটি নবীন পাঠকদের মন জয় করবে বলে আশা করা যায়। চীনা লোককাহিনীর আরেকটি বইও আমরা পেয়েছি তাঁর কাছ থেকে। ঝলমলে এইসব গল্পের রাজ্যে তিনি অনায়াসে টেনে নিয়ে যান ছোটদের, তাদের মন ভরে তোলেন মায়াবি সব কাহিনী শুনিয়ে। আর এভাবে দূরকে করেন কাছের, গল্পের সূত্রে বড় করে তোলেন খুদে পাঠকের চিত্ত এবং নিবিড় করেন মানুষের সঙ্গে মানুষের যোগ। এসব কারণেই রূপকথা তো অতীতের নয়, চিরকালের; কোনো এক দেশের নয়, সকলের। ফরাসি রূপকথা সেই আনন্দ- কথা শুনিয়ে যায় বাংলার ছেলেমেয়েদের।

আধুনিক বিশ্বসৃষ্টিতত্ত্বের জটিল দিকগুলো বাংলায় সহজভাবে উত্থাপনের দুরূহ প্রচেষ্টায় বিশেষ সাফল্যের পরিচয় রেখেছেন পদার্থবিদ্যার কৃতী অধ্যাপক এ. এম. হারুন অর রশীদ। বাংলাভাষায় বিজ্ঞানচর্চার একনিষ্ঠ সাধক তিনি, একাধিক গ্রন্থে বিবৃত হয়েছে এই সাধনায় তাঁর সিদ্ধির পরিচয়। বর্তমান গ্রন্থে সেই প্রয়াসকে নবতর স্তরে উন্নীত করলেন তিনি বিজ্ঞানের জটিলতর সর্বশেষ আবিষ্কারের পটভূমি ও সূত্রাবলী ব্যাখ্যার মাধ্যমে। বিশ্বসৃষ্টির প্রথম পলে যেসব জটিল প্রক্রিয়া সংঘটিত হয়েছিল, তার পরিচয়দানকালে জ্যোতিঃকণাপদার্থবিদ্যার আবিষ্কারগুলো ব্যাখ্যা করেছেন তিনি, বিশ শতকে বিজ্ঞানের নব নব আবিষ্কারের ধারাবাহিকতা ও দিগন্ত-সম্প্রসারণ যেমন বিশ্লেষণ করেছেন, তেমনি মেলে ধরেছেন আইনস্টাইনের ক্ষেত্র সমীকরণের তাৎপর্য। অভিকর্ষ, কোয়ান্টাম মহাকর্ষ, কৃষ্ণবিবর এবং তারার মৃত্যু হয়েছে তাঁর আলোচনার বিষয়। আর এসবের মধ্য দিয়ে বিজ্ঞান ও দার্শনিকভার মিলিত দৃষ্টিতে তিনি দেখাতে চেয়েছেন বিশ্বসৃষ্টির রহস্যের তাৎপর্য। যেহেতু বিষয়টি আধুনিকতম বিজ্ঞানের জটিল অধ্যায়, তাই আভি সরলীকরণের চেষ্টায় বিকৃত্তির ফাঁদে আটক হওয়ার বিপদ তিনি সজ্ঞানে ও সযত্নে এড়াতে সচেষ্ট হয়েছেন। সেজন্য বিজ্ঞানের গাণিতিক সূত্র ব্যবহারে দ্বিধাবোধ করেন নি, তবে এর ব্যবহার করেছেন একান্ত অপরিহার্য ক্ষেত্রে এবং ন্যূনতম মাত্রায়। বিজ্ঞানমনস্ক পাঠক রচনার এইসব অংশে আগ্রহবোধ করবেন নিশ্চয়, তবে যাঁরা গাণিতিক অংশ পরিহার করে পাঠে অগ্রসর হবেন তাঁরাও বক্তব্য অনুধাবনে ফ্রেশ অনুভব করবেন না। যাব মিলিয়ে একথা নির্দ্বিধায় বলা যায়, বাংলায় বিজ্ঞানচচার ক্ষেত্রে এই মৌলিক গ্রন্থ একটি মাইলফলক হিসেবে স্মরণীয় হয়ে থাকবে।

সেলিম জাহান কৃতী অর্থনীতিবিদ, কাজ করছেন জাতিসংঘের উন্নয়ন বিষয়ক দপ্তরে উচ্চপদে, যাপন করছেন প্রবাস-জীবন। কিন্তু দেশ ও দেশজ বাস্তবতা থেকে তিনি কখনো বিচ্ছিন্ন হন নি। যদিও তাঁর স্বদেশ অবলোকন ঘটে দূর থেকে, কিছুটা যেন ফিরে ফিরে দেখা, তবে এই দেখার সঙ্গে মিশে থাকে আপন বিশ্ববীক্ষণ, বড়ভাবে দেখা উন্নয়ন প্রক্রিয়া ও ভাবনার সঙ্গে দেশজ বাস্তবতা ও স্মৃতির আন্তরিক মিশেল তাঁর রচনায় যোগায় ভিন্নতর মাত্রা। বিভিন্ন সময় রচিত প্রবন্ধের এই গ্রন্থরূপ তাই নানা দিক দিয়ে দাবি করে অনন্যতা। অপ্রচলিত ধারার রচনাগুচ্ছে প্রতিফলিত হয়েছে দেশের কথা, সমাজ-বাস্তবতা ও উন্নয়ন-ভাবনা এবং সবকিছুর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে মানুষ ও মানবিক জীবন-সাধনা। অর্থনীতিবিদের রচিত প্রবন্ধাবলী জাতির হয়েছে সাহিত্যরসে, সমৃদ্ধ হয়েছে তত্ত্ব-ভাবনা ও বিকশিত জীবন গড়বার তাগিদ ও পথরেখা সন্ধান দ্বারা। এমন এক ব্যতিক্রমী বই তাই পাঠকের জন্য নিশ্চিতভাবে হবে আনন্দপাঠ ও ভাবনাসঞ্চারী অনন্য অভিজ্ঞতা।

বাংলাদেশে গ্রন্থপ্রকাশের ব্যাপ্তি বেড়েছে বিপুলভাবে এবং নিরত তা রয়েছে প্রসারমান। লেখালেখির বৃত্তে ক্রিয়াশীল জ্ঞানী-গুণী ও সৃজনশীল ব্যক্তিত্বের সঙ্গে ক্রমাগত যোগ দিচ্ছেন প্রতিভাবান আরো অনেকজন। প্রকাশনায় সাবেকী প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা বহুগুণ ছাপিয়ে গেছে নবীনদের অংশীদারিত্ব। বাংলা প্রকাশনার বিকাশে লক্ষগোচর বিপুল সম্ভাবনা সার্থক ও ফলপ্রদ করতে পেশাদারি দৃষ্টিভঙ্গি ও দক্ষতার প্রসার একান্ত জরুরি। অথচ বই প্রকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখক, সম্পাদক, প্রুফ-পাঠক ও প্রকাশকের করণীয় বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে ব্যবহারিক কোনো গ্রন্থ বাংলায় নেই। এমত বইয়ের প্রয়োজনীয়তা তীব্র হলেও এই অভাব-পূরণের যোগ্য লোকেরও অভাব রয়েছে। সেই দায়-মোচনে এগিয়ে এসেছেন বিলেত প্রবাসী লেখক ও সম্পাদক কাদের মাহমুদ; সাহিত্যচর্চায় যিনি ব্রতী রয়েছেন দীর্ঘকাল; লিখেছেন ছোটগল্প, উপন্যাস, কবিতা, প্রবন্ধ ও নবীনদের বই; বাংলা ও বিশ্বসাহিত্যের পাঠ নিয়েছেন নিবিড়ভাবে এবং পাশ্চাত্যের প্রকাশনা-সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচয় দ্বারা হয়েছেন বিশেষভাবে ঋদ্ধ। যোগ্য ব্যক্তি হিসেবে এবার তিনি সম্পাদন করলেন প্রয়োজনীয় এই কাজ, প্রকাশনা-সম্পৃক্তজনের হাতে তুলে দিলেন ব্যবহারিক জরুরি গ্রন্থ, যা সংশ্লিষ্ট সবার জন্য হবে সহায়ক এবং বাংলা প্রকাশনার বিকাশে নিঃসন্দেহে রাখবে বিশেষ অবদান। উৎসুক সাধারণ পাঠকও এ থেকে হবেন লাভবান।

বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে লেখালেখির যে-ঢেউ জেগেছে তা’ সুলক্ষণ হলেও নতুন আলোকে নতুন তথ্যের নিরিখে বঙ্গবন্ধুর ভূমিকা ও অবদান বিশ্লেষণের প্রয়াস বিশেষ মেলে না। সেদিক দিয়ে মুক্তিযোদ্ধা সাংবাদিক হারুন হাবীবের বিশ্লেষণমূলক ব্যক্তিস্মৃতির রয়েছে আলাদা তাৎপর্য। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা বিভাগের ছাত্র হারুন হাবীব আরো অনেক তরুণের মতো ঝাঁপ দিয়েছিলেন মুক্তিযুদ্ধে। এক হাতে ছিল যোদ্ধার অস্ত্র এবং আর হাতে রণাঙ্গন সংবাদকর্মীর কলম। যুদ্ধশেষে স্বাধীন স্বদেশে অস্ত্র সমর্পণ করলেও কলম তিনি ছাড়েননি, ক্রমে যা হয়েছে আরো শাণিত ও তীক্ষ্ণ। যুদ্ধ-বিধ্বস্ত দেশে সংবাদ সংস্থায় রিপোর্টার হিসেবে শুরু হয়েছিল তাঁর কাজ এবং সেই সূত্রে বঙ্গবন্ধুকে দেখেছেন নবীন সংবাদকর্মীর চোখে। টগবগে এক তরুণের সেই দেখার সঙ্গে এখন মিলেছে দীর্ঘ জীবনের অভিজ্ঞতা, আর তাই নিছক স্মৃতিভাষ্য নয়, গভীর উপলব্ধি-সঞ্জাত এই গ্রন্থ। দেশগঠনে বঙ্গবন্ধুর ভূমিকা ও বিপুল অবদানের নিরিখে অতীতের সেই দেখা, সেজন্য বঙ্গবন্ধুর তৎকালীন কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ভাষণ সংযোজিত হয়েছে স্মৃতিভাষ্যের সঙ্গে। সব মিলিয়ে আলাদা মাত্রা অর্জন করেছে নবীন সংবাদকর্মীর বঙ্গবন্ধু-অবলোকন।

রবীন্দ্রনাথের জাপানযাত্রী প্রকাশেরও আগে ঢাকার উদ্ধার আশ্রমের হরিপ্রভা মল্লিকের জাপান সফরের বিবরণী প্রকাশিত হয়েছিল এই ঢাকা থেকেই। বাংলা ভাষায় জাপান-বিষয়ক সেটাই প্রথম গ্রন্থ। বিয়ের ছয় বছর পর ১৯১২ সালে স্বামীর সঙ্গে জাপান-যাত্রা করেন হরিপ্রভা তাকেদা এবং সেই ভ্রমণ ও চার মাসকাল জাপানবাসের অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করেন বঙ্গমহিলার জাপান যাত্রা গ্রন্থে। প্রকাশের আশি বছরেরও অধিককাল পরে সেই দুষ্প্রাপ্য গ্রন্থটি আবারও বাঙালি পাঠকসমাজের সামনে হাজির করলেন গবেষক-প্রাবন্ধিক মনজুরুল হক। তথ্যপূর্ণ এক ভূমিকায় তিনি তৎকালীন পূর্ববঙ্গ ও জাপানের সমাজের তুলনামূলক বিবরণী প্রদান করে হরিপ্রভার যুগকে পাঠকের সামনে স্পষ্ট করে মেলে ধরার প্রয়াস নিয়েছেন। পরিশিষ্ট হিসেবে সংযোজিত হয়েছে বাংলা সাহিত্য ও সমাজ-বিশ্লেষক কাযুহিরো ওয়াতানাবের মৌলিক নিবন্ধ। সব মিলিয়ে বাঙালি পাঠকের জন্য এক ভিন্নতর অভিজ্ঞতা সঞ্চিত হয়েছে এই আশ্চর্য গ্রন্থে।

চার্লস ডিকেন্স কেবল ইংরেজি সাহিত্যের নয়, বিশ্বসাহিত্যের এক প্রধান পুরুষ। তাঁর বিখ্যাত উপন্যাসগুলোর অন্যতম গ্রেট এক্সপেক্টেশন। এই উপন্যাসের বিশাল পরিসরে ডিকেন্স উনিশ শতকের ইংলন্ডের সমাজচিত্র মেলে ধরেছেন। কাহিনীর চমৎকার বুনোট পাঠককে মোহিত করে রাখে, বর্ণনার কৌশলে প্রতিটি চরিত্র একেবারে সজীব হয়ে ওঠে, আর বিভিন্ন চরিত্রের মানবিক রূপের পরিচয়-লাভের মধ্য দিয়ে একাত্ম হয়ে যেতে হয় সেই যুগ ও সেই সময়ের সাথে। কিশোর পাঠকদের জন্য বিশাল এই উপন্যাসের সংক্ষিপ্ত ভাষ্য দাঁড় করিয়েছেন জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী, অনুবাদে যাঁর অবদানের কোনো তুলনা নেই। বড় আশা করে নাম দিয়ে বাংলায় রূপান্তরিত চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাসের পাঠ কিশোর-কিশোরীদের সামনে বিশাল এক জগৎ খুলে দেবে, সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে মানুষ হিসেবে তাদের চৈতন্যে সমৃদ্ধি যোগাবে।