Shop

মুক্তিযুদ্ধ: কিশোর উপন্যাসমালা নবীন প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে সেই অবিস্মরণীয় দিনগুলোর হৃৎস্পন্দন তাদের মধ্যে সঞ্চারের লক্ষ্যে। কুশলী কথাশিল্পী রশীদ হায়দার পাবনা শহরে পাকবাহিনীর নৃশংস বধ্যভূমি থেকে বেঁচে আসা একজন মানুষের কথা বলেছেন এখানে। সত্য ঘটনার ভিত্তিতে নির্মিত এই অলৌকিক জীবন রক্ষার কাহিনী লক্ষ শহীদের বেদনায় আমাদের আপ্লুত করে। একাত্তরের এই কাহিনীর হাত ধরে কিশোর পাঠকরা পৌঁছে যাবে মুক্তিযুদ্ধের ভেতরে, দূর অতীত আবার হয়ে উঠবে সজীব বাস্তব এবং শুধু তথ্য হিসেবে জানা নয়, হৃদয়-মন দিয়ে তারা বুঝতে পারবে একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের স্বরূপ।

শিশুদের কাছে জীবনের কথা পৌঁছে দিতে হবে তাদের ভাষায়, তাদের বোধশক্তির সঙ্গে সমঞ্জস রেখে। কাজটি জরুরি, তবে বেশ কঠিন। জানবার তাগিদ ছোটদের স্বভাবগত, এই তাগিদকে সঞ্জীবনী যোগাতে হয় নানাভাবে, যে-কাজে উদ্যম ও উপকরণের বড় অভাব আমাদের সমাজে। সেই অভাব পূরণে নানাভাবে কাজ করছেন মমতাজ লতিফ, আর তাঁর এমনি কাজের এক অসাধারণ পরিচয় মেলে ধরে 'যাদুকর' গ্রন্থ। জীবনের সমগ্রতার পরিচয় তথা প্রাণের উদ্ভব ও বিবর্তন, আদি মানুষের জীবনসংগ্রাম এবং পশু-পাখি- জীবজগৎ মিলিয়ে মানুষের সুন্দরভাবে বসবাসের করণীয় ও অন্তরায় বিষয়ে অনেক জটিল কথা খুব সহজভাবে বুঝিয়ে বলেছেন লেখক। যাদুভরা এই পৃথিবী, আকাশ ও মানুষের কথা ছোটরা জানবে তাদের মতো করে, অনুভব করবে মানবজীবনের বিশালতা এবং সেই বোধ ও উপলব্ধি তাদের মধ্যে বয়ে আনবে আনন্দ-হিল্লোল। জীবনের জাদুকাঠির ছোঁয়ায় তারা যেন জেগে ওঠে ধীরে ধীরে, সেই বিশাল স্বপ্ন নিয়ে নিবেদিত এই ছোট্ট বই তাই বহন করে অশেষ তাৎপর্য।

বাংলাদেশের পার্বত্য ভূখণ্ডের অপরূপ প্রকৃতির শান্ত সৌম্য রূপ ঢাকা পড়ে গেছে সংঘাত-দ্বন্দ্বের উত্তালতায়। যে জটিলতা সৃষ্টি হয়েছে অনেক দিনের অনেক সমস্যা জমা হয়ে, তার থেকে মুক্তির পথ খুঁজছেন এখন সবাই। দ্বন্দ্বের চেয়ে মিলন, সংঘাতের চেয়ে সহাবস্থান, যুদ্ধের চেয়ে শান্তি সর্বকালে সর্বমানুষের কাম্য। আমাদের আপন ভূখণ্ডের সাম্প্রতিক দুঃখজনক করুণ বাস্তবতা থেকে উত্তরণের জন্য সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন সংবেদনশীলতা, মমত্ব ও পারস্পরিক উপলব্ধি। যত নিবিড়ভাবে আমরা জানবো একে অপরকে, বুঝবো পরস্পরের মানস, ততো বেশি আমরা সংঘাত এড়িয়ে শান্তির ধারাকে বলবান করতে পারবো। সেই লক্ষ্যেই নিবেদিত বর্তমান গ্রন্থ। তরুণ প্রকৌশলী প্রদীপ্ত খীসা সামাজিক-রাজনৈতিক- ঐতিহাসিক পটভূমিকায় পার্বত্য চট্টগ্রামের সমস্যা বিশ্লেষণের চেষ্টা নিয়েছেন শান্তির একাগ্র লক্ষ্য থেকে।.. তাঁর মত একান্তভাবেই তাঁর নিজস্ব, গ্রন্থ-প্রকাশক কেবল তা মেলে ধরেছেন সবার সামনে। পার্বত্য চট্টগ্রামের শান্তির অন্বেষা জোরদার করতে যদি এই গ্রন্থ কোনো ভূমিকা রাখে, তবেই এর প্রকাশনা সার্থক বিবেচিত হবে।

আদালত নিয়ে সাধারণ মানুষের মধ্যে রয়েছে অনেক ভুল ধারণা। আর আইন নিয়ে তো কথাই নেই। অথচ সুষ্ঠুভাবে সমাজ পরিচালনা এবং মানুষের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করতেই রয়েছে আইন-আালত। এর জন্য আইন ও আদালত সম্পর্কিত প্রচলিত অনেক ধারণা উন্নত ও গভীরতর করা প্রয়োজন।সাধারণ মানুষের অজ্ঞতা ও বিভ্রান্তির সুযোগ নিয়ে অশুভ চক্র আইন ও আদালতের অপব্যবহার ঘটায়, আর দুর্ভোগ বাড়ে ব্যক্তির ও সমাজের। বিজ্ঞ লেখক নারায়ণ চন্দ্র দেবনাথ পেশাগতভাবে আদালত ও আইন ব্যবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত। মাঠপর্যায়ে মামলা নিষ্পত্তির বাস্তব অভিজ্ঞতায় তিনি সমৃদ্ধ। আদালতের বারান্দায় বিভ্রান্ত মানুষ কীভাবে প্রতারণার সহজ শিকারে পরিণত হয়, সেরকম বহু ঘটনা তিনি প্রত্যক্ষ করেছেন। দেশের ভূমি-ব্যবস্থাপনা সম্পর্কিত প্রথম পূর্ণাঙ্গ ও জনবোধ্য গ্রন্থের তিনি রচয়িতা। পেশাজীবনের অভিজ্ঞতা স্মরণে রেখে আইন ও আদালত সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রয়োজনীয় দিক তিনি বর্তমান গ্রন্থে সহজভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। জীবনের চলার পথে প্রয়োজনীয় অনেক বিষয় এখানে মেলে ধরা হয়েছে একান্ত সরল ও  চিত্তাকর্ষকভাবে। আশা করি বইটি পাঠকদের একটি জরুরি প্রয়োজন পূরণে সহায়ক হবে।

আবদুল্লাহ আল-মামুন আমাদের অগ্রগণ্য নাট্যকার, বহু মঞ্চসফল নাটকের রচয়িতা। মঞ্চাভিনেতা হিসেবে তাঁর দীর্ঘদিনের প্রভূত অভিজ্ঞতার প্রতিফলন রয়েছে তাঁর রচিত নাটকে, তেমনি রয়েছে ঘরোয়া কথকতাকে শিল্পিত রসসিঞ্চিত নাট্যসংলাপে পরিণত করার দক্ষতা। নাট্যকার হিসেবে তাঁর সাফল্যের মুকুটে নতুন পালক তিনি গুঁজলেন 'স্পর্ধা' নাটকের সুবাদে। পরিণত বয়স জীবন ও সংসারে কোন্ অভিঘাত সৃষ্টি করে, আমাদের নাটকে তার পরিচয় বিশেষ নেই। এই জটিল অথচ বাস্তব প্রশ্নগুলো বিবেচিত হয়েছে তাঁর নতুন নাটক 'স্পর্ধা'-য়, প্রচলিত রীতির বাইরে অথচ জীবন-বাস্তবতার শক্তিতে বলীয়ান আবদুল্লাহ আল-মামুনের এই নতুন নাটক।

পাশ্চাত্যের নারী মুক্তি আন্দোলনের ধারাবাহিক ইতিহাস বিধৃত হয়েছে এই গ্রন্থে। আন্দোলনের ইতিহাস-ক্রমের পাশাপাশি এখানে নারীবাদী চিন্তার বিবর্তন তুলে ধরা হয়েছে আকর্ষণীয় ও সহজবোধ্যভাবে। ঊর্মি রহমান সাংবাদিকতা করেছেন অনেককাল, বিবিসি ও অন্যান্য গণমাধ্যমে কর্মরত ছিলেন তিনি। অন্তরঙ্গ কথকতার ভঙ্গিতে ইতিহাসের এই কুশলী উপস্থাপনা তাঁর স্বচ্ছ দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয় তুলে ধরে। নারী আন্দোলন ও নারী প্রগতিবাদী ভাবনার পরিচয় পেতে অপরিহার্য এই গ্রন্থ, নারী অধ্যয়নের জন্য সবিশেষ জরুরি এর পাঠ।

বিস্মৃতির অতল থেকে এক পথিকৃৎ নারীবাদীকে তুলে এনেছেন নিষ্ঠাবান গবেষক সৈয়দ আবুল মকসুদ। সিরাজগঞ্জের খায়রন্নেসা খাতুন (১৮৭৬-১৯১০) উনিশ শতকের শেষের দিকে পশ্চাৎপদ মুসলিম নারীসমাজের মধ্যে শিক্ষাবিস্তারে যে ছোট পদক্ষেপ নিয়েছিলেন তাৎপর্যে তা ছিল বিশাল। সিরাজগঞ্জ শহর সংলগ্ন হোসেনপুর বালিকা বিদ্যালয়ের তিনি ছিলেন প্রধান শিক্ষিকা। ভাবতে অবাক লাগে, বেগম রোকেয়ার বহুল আলোচিত উদ্যোগের অনেক আগেই খায়রন্নেসা খাতুন শিক্ষাব্রতীর ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন। সাহিত্যচর্চায় তিনি রেখেছিলেন আপন প্রতিভার স্বাক্ষর। সেই সঙ্গে সামাজিক সংস্কার ও রাজনৈতিক আন্দোলনেও তিনি ছিলেন উদ্যোগী। পূর্ববঙ্গীয় মুসলিম সমাজের যে অগ্রণী অংশ বঙ্গভঙ্গের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছিলেন তার অন্যতম ছিলেন খায়রন্নেসা। বিভিন্ন রচনায় তিনি তাঁর ব্যতিক্রমী মানসের পরিচয় রেখেছিলেন। দুর্ভাগ্যজনকভাবে খায়রন্নেসা খাতুন অল্প বয়সেই মৃত্যুবরণ করেন এবং তারচেয়েও বড় দুর্ভাগ্যের জন্ম দিয়েছি আমরা তাঁকে বিস্মৃতির গহ্বরে ঠেলে দিয়ে। নারী-জাগরণের ইতিহাস নিয়ে ইতিপূর্বে যাঁরা কাজ করছেন তাঁদের রচনায় খায়রন্নেসা খাতুনের যৎসামান্য উল্লেখ কদাচিৎ দৃষ্টিগোচর হয়, সেসব উল্লেখেও আবার রয়েছে অনেক ভ্রান্তি। সৈয়দ আবুল মকসুদের গবেষণার সুবাদে বাংলার পথিকৃৎ এক নারীবাদীর নবজন্ম ঘটবে বলে আমাদের বিশ্বাস। নারী আন্দোলনের ইতিহাস নতুনভাবে লেখা হবে এই গ্রন্থকে অবলম্বন করে।

জোবায়দা খাতুন চৌধুরী বাংলার নারীমুক্তি আন্দোলনের এক অনন্যসাধারণ রূপকার। বিশ শতকের গোড়ায় সিলেটের অভিজাত পরিবারে তাঁর জন্ম, শিক্ষার সুযোগ পেয়েছিলেন যৎসামান্য, স্বশিক্ষার দ্বারা পূরণ করেছেন সেই ঘাটতির দিক। আলোকিত উদারবাদী পারিবারিক আবহ ও মানবিক চেতনা তাঁকে উদ্বেলিত করেছিল বৃহত্তর পরিধিতে সক্রিয় ভূমিকা পালনে। তিনি যুক্ত হলেন দেশ ও মানুষের মুক্তির প্রয়াসে, স্বদেশী আন্দোলনে। বাংলার মুসলিম নারীদের রাজনৈতিক ভূমিকা গ্রহণে তিনি ছিলেন পথিকৃৎ, সিলেট জেলা কংগ্রেস মহিলা শাখায় তিনি ছিলেন প্রধান, পর্দার আড়াল বিসর্জন দিয়ে প্রকাশ্য জনসভায় সাধারণ্যে আসন গ্রহণ করে তৈরি করেছেন ইতিহাস। পরে যুক্ত হয়েছেন আরো কত-না কাজে, তাঁকে পেয়েছি কত-যে বিশিষ্ট ভূমিকায়! আমাদের দুর্ভাগ্য, এই অসাধারণ নারীর কৃতিময় জীবন অনেকটাই রয়ে গেছে লোকদৃষ্টির আড়ালে। নিষ্ঠাবান গবেষক তাজুল মোহাম্মদ সেই আড়াল ঘুচিয়ে সংগ্রামী নারীর জীবনালেখ্য সবার সামনে মেলে ধরতে সচেষ্ট হয়েছেন, জোবায়দা খাতুন চেৌধুরীর অনন্য জীবন-বিষয়ক এই গ্রন্থো তাই বহন করে অনন্য বৈশিষ্ট্য।

আমাদের দেশ-ভাবনায় বিজ্ঞান ও আধুনিক প্রযুক্তির বিশেষ স্থান নেই, অথচ একবিংশ শতকের গোড়ায় উপনীত বিশ্ব-সমাজ এখন প্রযুক্তিগত বিপ্লবের অভিঘাতে প্রবলভাবে আলোড়িত। পশ্চাৎপদতার অভিশাপ মোচন করে উন্নয়নের পথে পা বাড়াতে আধুনিক প্রযুক্তির সহায় আমরা কীভাবে গ্রহণ করতে পারি, বর্তমান গ্রন্থে তারই জটিল বিন্যাসগুলো মেলে ধরা হয়েছে। লেখক দীর্ঘকাল কাজ করেছেন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সংক্রান্ত গবেষণা কেন্দ্রে। তাই স্বভাবতই বিষয়ের দক্ষতার সঙ্গে দেশ-ভাবনার মিশেলে তাঁর পক্ষে সম্ভব হয়েছে গভীর চিন্তাশ্রয়ী এক প্রয়োজনীয় গ্রন্থ উপহার করা। সমাজ-ভাবনা সম্পৃক্ত দেশহিতৈষী সর্বজনের অবশ্যপাঠ্য এই গ্রন্থে অজস্র বাস্তব তথ্য সহযোগে ভবিষ্যৎ বিকাশের ইঙ্গিতকেই শুধু সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয় নি, সম্ভাব্য করণীয়গুলোও নির্দেশ করা হয়েছে দেশপ্রেমিকতার গভীর আন্তরিকতা থেকে। উন্নয়ন কর্মীদের ভাববার ও বুঝবার জন্য অপরিহার্য বিবেচিত হবে বর্তমান গ্রন্থ।

সন্দ্বীপের সন্তান লালমোহন সেন ঢাকা পড়েছিলেন বিস্মৃতির আড়ালে, ইতিহাসের ধূসর আবরণ সরিয়ে তাঁকে আবার জনসমক্ষে তুলে আনলেন বেলাল মোহাম্মদ, মুক্তিযুদ্ধের সূচনাকালে যিনি পালন করেছেন ঐতিহাসিক ভূমিকা। মুক্তির মন্দিরের সোপানতলে যাঁরা জীবন বলিদান করেছেন তাঁদের স্মরণ করার মধ্যে জাতি ফিরে পেতে পারে নতুন প্রাণশক্তি, লালমোহন সেনের জীবনকথা সেই সত্যটি আবার আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়। মাস্টারদা সূর্য সেনের নেতৃত্বে চট্টগ্রাম যুব বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিলেন সদ্য-যুবা লালমোহন, তারপর দ্বীপান্তরে বন্দি ছিলেন দীর্ঘ ষোল বছর। ১৯৪৬ সালে মুক্তির পর আপন ভূমি সন্দ্বীপে এসে স্থিত হতে না হতেই সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা প্রতিরোধ করতে গিয়ে ঘাতকদের হাতে তিনি নির্মমভাবে নিহত হন। তাঁর এই ট্র্যাজিক জীবনাবসান আলোড়িত করেছিল গোটা ভারতকে, কিন্তু দেশভাগ ও অব্যাহত হানাহানির পটভূমিকায় তাঁকে আর কেউ স্মরণে রাখে নি। তবে কোনো আত্মদানই বুঝি বৃথা যাওয়ার নয়, বিস্মরণ যতো প্রবল হোক ইতিহাসের সত্য- জাগরণ রোধ করার সাধ্য কারো নেই। বেলাল মোহাম্মদের জিয়নকাঠির স্পর্শে মরণের বুক থেকে আবার জেগে উঠলেন লালমোহন সেন, বিস্মরণের সাগরের কালাপানি পেরিয়ে ঘরের ছেলে আবার ফিরলেন ঘরে এবং বর্তমান কৃশকায় গ্রন্থ সেই ঐতিহাসিকতার প্রমাণ হয়ে থাকবে।

কবীর চৌধুরী কয়েক খণ্ড জুড়ে বিস্তৃত আপন জীবনকথা প্রকাশ করেছেন নাই বা হল পারে যাওয়া শিরোনামে। সেই কাহিনীর অখণ্ড সংস্করণ প্রকাশ শেষেও তাঁর জীবনতরী বেয়ে চলা তো থেমে থাকে নি, ক্লান্তিহীন সৃজনপ্রয়াস ও কর্মপ্রয়াসে সমাজ ও মননে সমৃদ্ধি যোগাবার নিরন্তর সাধনাতেও কোনো বিরাম ঘটে নি। বয়সের কারণে কর্মক্ষেত্র থেকে সবাই যখন অবসর নেন, নিজেকে গুটিয়ে আনেন আপনকার ছোট বৃত্তে, তখন, সেই অশীতিপর বয়সেও কবীর চৌধুরী চিরনবীন পুরুষ, শারীরিক বিঘ্নতা অতিক্রম করে প্রসন্ন চিত্তে চারপাশের জীবনের সঙ্গে নিবিড় সম্পৃক্তি রচনা করেন, নবীন-প্রবীণ সবাইকে প্রাণিত করে চলেন। বাংলাদেশের এই অগ্রজপুরুষ সর্বজনশ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব তাঁর জীবনকথায় যে নতুন নতুন পর্ব যোগ করে চলেছেন তা আমাদের জন্য এক বড় পাওয়া। এই প্রাপ্তির অধ্যায়ে সর্বশেষ সংযোজন বেলাশেষের কথকতা পাঠকচিত্ত আলোড়িত করবে নিঃসন্দেহে।

জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী দীর্ঘ কর্মময় জীবনের অধিকারী। তাঁর দেখার অভিজ্ঞতা বিশাল, আগ্রহের ব্যাপ্তি বিপুল, কর্মের ক্ষেত্রেও ততোধিক বিস্তৃত। ফলে তাঁর স্মৃতিকথায় ব্যক্তি ও সমাজ, শিল্প ও সংস্কৃতি, দেশ ও বহির্দেশ ইত্যাদি নানা দিক উন্মোচিত হয়েছে ব্যক্তিকথার সুবাদে, প্রতিফলিত হয়েছে সমাজের দ্বন্দ্ব-সংকট-গতিময়তা। সর্বোপরি, বয়স বাড়লেও মনের সজীবতা তিনি হারাননি, বরং প্রাজ্ঞ এক দৃষ্টিতে আগ্রহের ক্ষেত্রগুলো বিচার করতে পারেন, সমাজের বিভিন্ন বিকাশমুখী আয়োজনে আপন সম্পৃক্তি ও ভালোবাসা দিয়ে আশীর্বাদ যোগান। ইতিপূর্বে সমাপ্ত পাঁচ পর্বের দীর্ঘ স্মৃতিচারণ শেষেও তাই তাঁর পথচলার বিরাম নেই এবং অব্যাহত অভিযাত্রায় অর্জিত সাম্প্রতিকতম অভিজ্ঞতাসমূহ নিয়ে হয়েছে নাই বা হল পারে যাওয়ার চূড়ান্ত পর্ব। পাঠকদের জন্য এক-এক অনন্য পাওয়া।

রবীন্দ্রনাথ বাঙালির অন্তরের আকুতির বহু-বর্ণিল বহুরূপময় প্রকাশ ঘটিয়েছেন এবং হয়েছেন জাতির অন্তরাত্মার রূপকার। তাঁকে জানার প্রয়াস বাঙালির বুঝি কখনো ফুরোবার নয়, চেনা রূপের বাইরে রয়ে যায় অচেনা এক রবীন্দ্রনাথ, যেমন তাঁর সুজনে, তেমনি তাঁর বাি অবস্তায়। ফলে রবীন্দ্রনাথ নব-নব মিনেন প্রতিভাত হয়ে আসছেন দীর্ঘকার এবং তাঁর সৃজনসত্তার সার্থকতার পরিচয় পাওয়া যায় এখানটাতেই। তবে চিরচেনা রবীন্দ্রনাথের পাশাপাশি অচেনা রবীন্দ্রনাথকে খুঁজে পাওয়া সবার পক্ষে সম্ভব নয়, সকলের হয়ে এমন কাজ যাঁরা সম্পাদন করতে পারেন তাঁরা প্রণম্য। বাংলাদেশে রবীন্দ্র-আলোচনায় এমন দায়িত্ব সার্থকভাবে পালন করতে পেরেছেন আবু মোহাম্মদ মোজাম্মেল হক। পেশায় তিনি আইনজীবী, থাকেন ঢাকার বাইরে রংপুরে এবং সজেছেন সাহিত্যে, শিল্পে, রবীন্দ্রনাথে। তিন দশকেরও আগে প্রথম প্রকাশের পর এই গ্রন্থ কয়ে নজর কেড়েছিল সাহিত্যতে মীদের। বর্তমান সংস্করণে যোগ হয়েছে আরো কতক নয়ন প্রবন্ধ, চেনাও অচেনা মিলে রবীন্দ্রনাথের যে পরিচয় এখানে ফুটে ঠ সেই অবলোকন আগ্রহী পাঠকদের জন্য হবে। আনন্দ-অভিজ্ঞতা, রবীন্দ্রনাথকে নতুনভাবে জানার অবলম্বন। এখানেই গ্রন্থের সার্থকতা।

কৃতী অর্থনীতিবিদ সেলিম জাহান দীর্ঘদিনের প্রবাসী, জাতিসংঘ মানৰ উন্নয়ন প্রতিবেদন প্রকাশের সূচনা থেকে জড়িত রয়েছেন এই কর্মধারার সঙ্গে এবং উন্নয়নের মানবিক ধারণা বিকশিত করার প্রচেষ্টায় বিশেষ অবদান রেখে চলেছেন। তাঁর কর্মক্ষেত্র এবং তাঁর জীবনদৃষ্টিভঙ্গি দুইয়ের সাযুজ্য বিশেষভাবে লক্ষণীয়। সেই সঙ্গে এটাও উল্লেখ্য, দূর প্রবাস দেশের সঙ্গে তাঁর কোনো বিচ্ছিন্নতা রচনা করতে সক্ষম হয় নি। অধিকন্তু প্রবাসের কর্মক্ষেত্র তাঁকে যে বিশ্ববীক্ষণ এবং প্রবাসের দূরত্ব যে প্রসারিত দৃষ্টি যুগিয়েছে সেসবের কল্যাণে তিনি ভিন্ন মাত্রিকতা নিয়ে তাকাতে পারেন স্বদেশের দিকে। এই দৃষ্টি নিছক অর্থনীতিবিদের নয়, এর সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে সংবেদী মানবিক আর্তি ও সাহিত্যশিল্পবোধ-জাত মননশীলতা। ফলে সেলিম জাহানের স্বদেশবিষয়ক প্রবন্ধাবলি হয়ে উঠেছে দর্পণে বিম্বিত বাংলার সামাজিক প্রতিকৃতি, যদিও সে-দর্পণকে তিনি বলেছেন শার্সি এবং সেখানে তিনি খুঁজে ফিরছেন স্বদেশের মুখ। নিশ্চিতভাবেই এই মুখচ্ছবি আরো নিবিড়ভাবে আমাদের জানতে-বুঝতে সাহায্য করবে স্বাদেশিক বাস্তবতা। সেলিম জাহানের গ্রন্থের পাঠ তাই স্বদেশভাবনায় সমর্পিত পাঠকদের জন্য হয়ে উঠবে ফলপ্রদ অভিজ্ঞতা।

১৭৮৫ সালে ফরাসি চন্দননগরে কর্মরত তরুণ ভাষাবিদ ওগুস্তেঁ ওসাঁ প্রণয়ন করেছিলেন বাংলা-ফরাসি শব্দের কোষ। এটি কেবল বাংলা-ফরাসি শব্দের সর্বপ্রথম সংগ্রহ ছিল না, বাংলা ও কোনো ইউরোপীয় ভাষার দ্বিভাষিক শব্দকোষ প্রণয়নের এ-ছিল অন্যতম আদি প্রয়াস। প্যারিসের বিবলিওথেক নাসিওনালে গচ্ছিত এই পাণ্ডুলিপি এতোকাল পর আলোর মুখ দেখলো ফরাসি ভারততত্ত্ববিদ ফ্রাঁস ভট্টাচার্য এবং বাঙালি বিদ্বজ্জন অধ্যাপক আনিসুজ্জামানের যুগ্ম প্রয়াসে। দুই কৃতবিদ্য গবেষক কেবল পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার করেননি, মুখবন্ধে ওগুস্তেঁ ওসাঁ ও তাঁর কাল এবং শব্দকোষের তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছেন বিশদভাবে। তার ফলে নিছক ভাষাতাত্ত্বিক বিবেচনা নয়, ভাষা-সংস্কৃতি ও সামাজিক ইতিহাসের অনেক অজানা দিক উন্মোচিবত হয়েছে কৃশকায় এই গ্রন্থে। আগ্রহী গবেষকদের জন্য স্বর্ণখনির দ্বার উন্মুক্ত করবে আদি এই শব্দকোষ, ভাষাগত আগ্রহ মেটাবার পাশাপাশি সমাজ-গবেষক ও ইতিহাসবিদদের জন্যও চিন্তার খোরাক জোগাবে। এমন এক বিরল গ্রন্থ বের করার সুযোগ পেয়ে সাহিত্য প্রকাশ সম্পাদকদ্বয়ের কাছে বিশেষভা্বে কৃতজ্ঞ এবং গর্ব অনুভব করছে দুষ্প্রাপ্য ও প্রায়-বিস্মৃত পাণ্ডুলিপির এই পাঠ পাঠকদের হাতে তুলে দিতে পেরে।

তরুণ গল্পকারদের মধ্যে আবু হেনা মোস্তফা এনাম ইতিমধ্যে নিজের বিশেষ অবস্থান গড়ে তুলতে পেরেছেন। খুব বেশি যে তিনি লেখেন তা নয়, তবে প্রতিটি রচনার পেছনে থাকে অশেষ অধ্যবসায়, প্রখর দৃষ্টিশক্তি নিয়ে তিনি যেমন জীবনকে পর্যবেক্ষণ করেন তেমনি গল্পের প্রয়োজনে আলাদ এক ভাষা ও বর্ণনাভক্তি আয়ত্ত করবার প্রয়াসী হন। এটা বোঝা যায় শিল্পসাধনার এক দুরূহ পথ তিনি বেছে নিয়েছেন নিজের জন্য এবং এমন লেখকের রচনার পরিমাণ খুব বেশি হওয়ার উপায় নেই। মানুষের মনোজগতের গভীরে যেমন তিনি দৃষ্টি দেন, তেমনি সেই মনোগড়নের পেছনে সমাজ ও ইতিহাসের অভিঘাতও তিনি খুঁজে ফেরেন একান্ত নিজস্ব উপায়ে। তাঁর প্রতিটি রচনাই তাই দাবি করে গভীর অভিনিবেশ্ এবং গল্পের সেই পাঠ পাঠকের জন্য হয়ে ওঠে এক অনুপম শিল্পযাত্রা। লেখকের হাত ধরে তিনিও প্রবেশ করেন জীবনের গভীরে, যে-জীবন আর্ত, বেদনাহত, ভঙ্গুর, খণ্ড-বিখণ্ড হয়ে হারিয়ে ফেলছে সুস্থিতি, একইসাথে হাতড়ে ফিরছে স্থিতি। এক বৈরী সময়ে মানুষের আর্ত-চিৱকার যেন বিপুল নির্জনতায় ধ্বনি-প্রতিধ্বনি তোলে, বুকের ভেতর গমগম আওয়াজ জাগিয়ে হৃদয়কে হাতুড়ি-পেটা করে ফেলে যে বাস্তবতা, সেই জীবনের গল্পরূপ তথা শিল্পরূপ যারা সন্ধান করে ফেরেন তেমন ভাবুক ও মননশীল পাঠকদের জন্য নিবেদিত হল এই গ্রন্থ।