Shop

মুক্তিযুদ্ধ: কিশোর উপন্যাসমালা নবীন প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে সেই অবিস্মরণীয় দিনগুলোর হৃৎস্পন্দন তাদের ভেতরে সঞ্চারের লক্ষ্যে। গল্প-কথা রচনায় পরম কুশলী রাবেয়া খাতুন শুনিয়েছেন এক বালকের যোদ্ধায় পরিণত হওয়ার কাহিনী। গ্রাম থেকে শহরে এবং আবারো গ্রামে ফিরে অবাক বিস্ময়ে সে কেবল দেখেছে মক্তিযুদ্ধের ঘটনাধারা, এরই মধ্যে কোন অপাতে নিজেও হয়ে ওঠে বীরত্বময় সংগ্রামের একজন সহযোদ্ধা। এর  একাত্তরের এই, কাহিনীর হাত ধরে কিশোর পাঠকেরা পৌঁছে যাবে মুক্তিযুদ্ধের ভেতরে, দূর অতীত আবার হয়ে উঠবে সজীব বাস্তব এবং শুধু তথ্য হিসেবে জানা নয়, হৃদয়-মন দিয়ে তারা বুঝতে পারবে একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের স্বরূপ।

কথাশিল্পী বিপ্রদাশ বড়ুয়ার অনায়াস বিচরণ সাহিত্যের নানা শাখায়। গল্প-উপন্যাস রচনায় যেমন তাঁর সিদ্ধি তেমনি কিশোর- কাহিনী-ধারায় তিনি বয়ে এনেছেন নতুন আমেজ, যেখানে তাঁর তুলনা মেলা ভার। এর চমৎকার প্রকাশ মিলবে জেনারেল উদয়কুমার চাকমা ও তিন ডাক্তার কাহিনীতে। পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের জীবন ও সংস্কৃতি, ইতিহাস ও ঐতিহ্য মিলেমিশে তৈরি হয়েছে কাহিনীর জমাট বুনট, আর সেই সাথে যুক্ত হয়েছে রুদ্ধশ্বাস রহস্য। কে এই বীর উদয়কুমার চাকমা, কবে কোন্ কালে তিনি সমর জয় করে ফিরেছিলেন তাঁর মাতৃভূমিতে। আর সেই রাজসিক প্রত্যাবর্তনের সাথে সাথে কীভাবে ঘটলো অলৌকিক এক ঘটনা, কীভাবেই-বা হতে পারে সমস্যার গ্রন্থিমোচন। এসব প্রশ্নের সহজ জবাব নেই, কাহিনী পরতে পরতে এগিয়ে চলে সমাধানের খোঁজে। পড়তে পড়তে ধন্ধ জাগবে মনে, আমরা কি শুনছি দূর অতীতের কোনো রূপকথার গল্প, নাকি এ আজকের কাহিনী। আমাদের দেশের পার্বত্য অঞ্চল জুড়ে বসবাসরত মানুষের জীবনযাত্রা, তাদের স্বপ্ন ও স্মৃতি মিলেমিশে এই অসাধারণ গল্পকথার জন্ম। চেনা-অচেনার দোলাচলে ভেসে যাওয়া এই কাহিনীর জন্য মিষ্টি এক ভাষা তৈরি করে নিয়েছেন বিপ্রদাশ বড়ুয়া। পড়তে পড়তে ভাষার টানে মুগ্ধ হবে কিশোর-কিশোরীরা, আর গল্পের টানে হারিয়ে যাবে অলীক জগতে, যেখানে মানবজীবনের বর্ণিল উদ্ভাসন আলোকিত করবে সকল হৃদয়।

মুক্তিযুদ্ধ: কিশোর উপন্যাসমালা নবীন প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে সেই অবিস্মরণীয় দিনগুলোর হৃৎস্পন্দন তাদের ভেতরে সঞ্চারের লক্ষ্যে। শহীদ বুদ্ধিজীবী পরিবারের অন্যতম ব্যক্তিত্ব অধ্যাপিকা পান্না কায়সার মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ে নানা ধরনের লেখা উপহার দিয়েছেন আমাদের। যে কিশোর কাহিনী এখানে তিনি মেলে ধরেছেন সেখানে বাস্তব জীবন-অভিজ্ঞতারও যে ছায়াপাত নেই তা' বলা যাবে না। এই কাহিনী তাই কেবল বালক-কিশোরের বীরত্ব ও বেদনার গল্প মাত্র নয়, মুক্তিযুদ্ধের জীবনসত্যেরই এ-এক প্রতিচ্ছবি। একাত্তরের এই কাহিনীর হাত-ধরে কিশোর পাঠকেরা পৌঁছে যাবে মুক্তিযুদ্ধের ভৈতরে, দূর অতীত আবার হয়ে উঠবে সজীব বাস্তব এবং শুধু তথ্য হিসেবে 'জানা নয়, হৃদয়-মন দিয়ে তারা বুঝতে প্ররিকে একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধের স্বরূপ।

স্তেপের শেয়াল, কর্সাক জাতীয় প্রাণী, কীভাবে যেন হাজির হয়েছিল মস্কোর পশুপাখি বিকিকিনি বাজারে। আর হাত ঘুরে তা এসে পড়লো আলিওনার কাছে। সেই সঙ্গে ছিল হাড্ডিসার বেওয়ারিশ এক অ্যালসেশিয়ান, একেবারেই বিক্রয়যোগ্য নয়, নিজেকেই যেন বিক্রি করতে চেয়েছিল, তবে যদি মেলে ঘর ও আশ্রয়। এই দুই প্রাণীকে ঘরে আনার পর তাদের নাম হলো আলিসা ও শান্ত। তারপরের কাহিনী পরম মমতা ও সংবেদনশীলতা নিয়ে বর্ণনা করেছেন লেখিকা, যার মধ্য দিয়ে ফুটে উঠেছে প্রাণিজগৎ ও মানুষের সম্পর্ক, তাদের মধ্যকার চিরন্তন বন্ধন। একটি শেয়ালের এই গল্প আমাদের নিয়ে যাবে জীবনের বৃহত্তর পরিসরে, যেখানে প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক, ব্যক্তি মানুষের অন্তর্দ্বন্দ্ব, নিঃসঙ্গতা ও অসহায়ত্ব তীব্রভাবে ফুটে ওঠে সরল কাহিনীর সূত্রে। ফলে এই বই যেমন কিশোর-কিশোরীদের নিবিড়ভাবে সম্পৃক্ত করবে জীবনের বিশালতার সঙ্গে তেমনি বয়স্ক পাঠক-পাঠিকাদের যোগাবে ভাবনার উপাদান। রুশি লেখক ইউলিয়া দ্রুনিনার এই ব্যতিক্রমী কিশোরকাহিনীর অনুপম অনুবাদ করেছেন দেবী শর্মা, যে বই পাঠের অভিজ্ঞতা মন থেকে কখনো মুছে যাওয়ার নয়।

প্রতি বছর শীতকালে তারা ঝাঁক বেঁধে আসে। আসে দূর-দূরান্ত থেকে, তুষার ঘেরা সাইবেরিয়া থেকে, কত শত মাইল পার হয়ে আসে আমাদের দেশে, আমাদের অতিথি হয়ে। শীতের দিনের অতিথি পাখি জীবনে যোগায় আনন্দ, তাদের কলগানে মুখরিত হয়ে ওঠে জলাভূমি, আমাদের সবার জন্য এ-এক বড় সম্পদ। কিন্তু একশ্রেণীর মানুষের কারসাজিতে বিপন্ন হয়ে পড়ছে অতিথি পাখিদের জীবন, তারা ফাঁদ পেতে রাখে পাখি ধরবার জন্য, শহরের পথে পথে বিক্রি করে পাখি, গুটিকয় লোভী মানুষ ও সৌখিন বড়লোকদের জন্য উজাড় হচ্ছে অতিথি পাখির ঝাঁক। এমনি নিষ্ঠুরতা কি মেনে নেয়া যায়? যায় না বলেই তো একদিন বিদ্রোহী হয়ে উঠল পাখিরা, চাইল পাখি-হত্যার বিচার। আর তাদের সঙ্গে যোগ দিল আমাদের দেশের যত শিশু-কিশোর ও হাজারো মানুষ। তারপর কি হলো? কল্পনা ও বাস্তবের মিশেল দিয়ে সেই চমকপ্রদ কাহিনী বলেছেন ফয়েজ আহমদ, আমাদের শিশু-কিশোরদের জন্য, যে কাহিনী নিছক গল্পের চেয়ে বড়, মানুষ ও পাখি সবাই মিলে পৃথিবীটাকে সুন্দর করে তোলার গল্প।

বনফুল রয়েছে আমাদের চোখের সামনে, কিন্তু কাছের এই ফুলগুলো খুব ভালোভাবে দেখা বিশেষ হয়ে ওঠে না। পথের ধারে, মাঠে-প্রান্তরে, বাড়ির আঙিনায় কতোরকম গাছে কতো ধরনের বনফুলই না ফোটে। যত্ন করে কেউ এসবের পরিচর্যা করে না, নিজের শক্তিতেই তাদের জন্ম আর বিকাশ। অথচ আমাদের জীবনে নানা উপকারে আসে এইসব বনফুল। বিশেষ করে বিভিন্ন রোগ উপশমে বনফুলের রয়েছে বহু ধরনের কার্যকারিতা। তাই বনফুল মোটেই অবহেলা করার নয়। বাংলার অজস্র বনফুল থেকে মাত্র চব্বিশটিকে বাছাই করে এখানে একটা স্তবক তৈরি করা হয়েছে। ভবিষ্যতে এমনি আরো কতক স্তবক ক্রমে ক্রমে কিশোর-কিশোরীদের হাতে তুলে দেয়া হবে। এই পরিচিতি যদি তাদের মনোযোগী করতে পারে বনফুলের প্রতি, যত্ন নিতে শেখায় বনফুলের এবং সর্বোপরি প্রকৃতির প্রতি দরদ ও ভালোবাসায় মন ভরিয়ে তুলতে পারে তবেই সার্থক হবে লেখকের পরিশ্রম। তাই আমরা আশা করবো আরো গভীরভাবে কিশোর-কিশোরীরা তাকাবে বনফুলের দিকে, জানতে চাইবে এর পরিচয় আর বৈশিষ্ট্য, দেখবে এর গড়ন আর বাহার। তাহলেই তো বুঝতে পারবে প্রকৃতি আমাদের কতো পরম বন্ধু, আর কতোই-না আনন্দ ও শিক্ষা মেলে ধরেছে আমাদের সবার জন্য। বনফুল বিষয়ে বাংলায় অনন্য এই বইয়ের ছবি ও লেখা সাজিয়েছেন নওয়াজেশ আহমদ, নিজে যিনি প্রকৃতি-বিজ্ঞানী ও নিসর্গপ্রেমী এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন আলোকচিত্রগ্রাহক। এমন বইয়ের তুলনা আর কোথায় মিলবে।

বাংলার বনফুলের দ্বিতীয় স্তবকে ঠাঁই পেয়েছে চব্বিশটি ফুলের কথা। চেনা, অল্প-চেনাএবং প্রায় অচেনা কতো না বনফুল রয়েছে চারপাশের প্রকৃতিতে ছড়িয়ে। বাগানের সযত্ন লালিত ফুলের বাইরে সহজিয়াভাবে আপন শক্তিতে বিকশিত এইসব ফুলের রূপ ও গুণ বিচারে চাই আলাদা দৃষ্টি। সেই দৃষ্টি রয়েছে প্রকৃতিবিদ ও কৃষিবিজ্ঞানী ড. নওয়াজেশ আহমদের। তাই তিনি ফুলের কথা যেমন লিখেছেন, তেমনি তুলেছেন ফুলের অনন্য আলোকচিত্র। বনফুলের যে ভিন্নতর সৌন্দর্য তা এইসব ছবিতে ফুটে উঠেছে। সেই সঙ্গে লিখেছেন প্রতিটি ফুলের বৈশিষ্ট্য ও ভেষজ গুণের কথা। তাই বাংলার বনফুল দ্বিতীয় স্তবক কিশোর পাঠকদের জন্য হয়ে উঠেছে বিশেষ আনন্দময় উপহার। কেননা এই বই তাদের যেমন নিয়ে যাবে চেনা ফুলের জগতের বাইরে, আবার তেমনি অতিচেনা ফুলকেও চেনাবে নতুনভাবে। বনফুলের রূপমাধুরীময় বইটি কিশোরদের মধ্যে প্রকৃতিপ্রেমের সঞ্চার ঘটালেই অর্জিত হবে এর সার্থকতা।

কিশোর কবিতার এক আকাল দেখা দিয়েছে বাংলা সাহিত্যে। কিশোর- কিশোরীদের উপযোগী কবিতার একদা সমৃদ্ধ ধারা ক্রমেই ক্ষীয়মাণ হয়ে পড়েছে। পক্ষান্তরে ছড়ার প্রাচুর্য রইলেও মানে-গুণে থেকে যাচ্ছে ঘাটতি। বিষয়ের বৈচিত্র্য, শব্দ ব্যবহারে অভিনবত্ব এবং হাস্যরসের উচ্ছলতা ছড়াসাহিত্যে আগের মতো যেন আর খুঁজে পাওয়া যায় না। অথচ শিশু- কিশোরদের কেবল তো ঐতিহ্যে অবগাহন করলে চলবে না, সেই সাথে দরকার সমকালীন জীবন থেকে গেঁথে তোলা ছড়া ও কবিতার সম্ভার, যা তাদের নতুনের দোলায় দুলিয়ে দেবে। সেই অভাব বড়ভাবে পূরণ করবে সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হকের 'চালতা লেবু' বইটি। শব্দ নিয়ে তিনি খেলতে পারেন যাদুকরের মতো, ছন্দের ঝংকার ও মিলের অভিনবত্ব তাঁর রচনায় যোগায় আলাদা মাত্রা এবং জীবনযাপনের আনন্দ-বেদনার কাব্যরূপ তিনি মেলে ধরেন অনায়াস দক্ষতায়। 'চালতা লেবু' গ্রন্থের কিশোর ছড়া ও কবিতাগুচ্ছ তাই নবীন পাঠক-পাঠিকাদের নিয়ে যাবে সাহিত্যের উদার ভুবনে, যেখানে পাঠের আনন্দের সঙ্গে মিলবে জীবনকে নিবিড়ভাবে অনুভবের উপলব্ধি, সমকাল থেকে তারা পৌঁছে যাবে চিরকালে। বাংলা কিশোর কবিতার ধারায় এ-এক স্থায়ী সংযোজন হিসেবে গণ্য হবে, ঘুচবে আমাদের 00 দীর্ঘকালের অভাব।

-

কামরুল হাসান চিত্রকর হিসেবে অশেষ খ্যাতিমান আর ফয়েজ আহমদের জুড়ি নেই ছোটদের জন্য মিষ্টি লেখায়। উভয়ের মধ্যে একটি জায়গায় আবার ভারি মিল-দু'জনেই দেশের মানুষের ভাগ্যে পরিবর্তন কামনা করেন মনে-প্রাণে। সেই লক্ষ্যে নানা কাজে নিবেদিত তাঁরা। দু'জনের মধ্যেই আছে কাজের ও মনের মিল। তাই কামরুল হাসান ও ফয়েজ আহমদের যুগল হাতের ছোঁয়ায় রঙে আর রেখায় যে-বই তৈরি হয়েছে তেমনটি আর কোনোভাবে হতে পারে না। ফয়েজ আহমদ আসেন কামরুল হাসানের চিত্রশালায়, ছড়াকারের সঙ্গে শুরু হয় চিত্রকরের আলাপ। একজন কথা বলেন তুলির আঁচড়ে, অপরজন শব্দের মালা গেঁথে। ভাষাশিল্পী ও চিত্রশিল্পীর এই যুগলবন্দির পরিচয় মিলবে বইটির পাতা ওল্টালেই। দেখা ও পড়ার ভেতর দিয়ে উজ্জ্বল ও মনোহর এক জগৎ ফুটে উঠবে নবীন পাঠকের সামনে। এ-কেবল ঝলমলে বই নয়, এ বই কৌতুক হাসিতেও ভরপুর- সম্পূর্ণ আলাদা এক নিবেদন।

ইংরেজি নার্সারি রাইমের কথা বাংলায় রূপান্তরিত করা যায়, কিন্তু সুর কিছুতেই আনা যায় না। সেটা ইংরাজদের নিজস্ব। সেটুকু বাদ দিলে যা থাকে তা সর্বজনীন। আমাদের শিশুরাও তার রসগ্রহণ করতে পারে। সমীর দাশগুপ্ত এই রাইমগুলোকে স্বদেশী রূপ দিয়েছেন। শুনতে ভালোই লাগে। তবে সঙ্গে সঙ্গে ইংরেজি নার্সারি রাইমগুলোও পড়তে হবে ও সেগুলো মুখস্থ করতে হবে। এই বই ইংরেজি শিক্ষারও সোপান। সম্ভব হলে ইংরেজির সুরও রেকর্ড থেকে শুনে শিখে নিতে হবে। নার্সারি রাইম্ ঘুম পাড়াবার জন্য নয়, বাচ্চাদের খুশি করার জন্য। তাদের কল্পনাশক্তিকেও জাগিয়ে তোলার জন্য। বইটির সাফল্য কামনা করি।

Quamrul Hasan has earned fame at home and abroad for his masterly paintings with powerful stroke of brush. Faiz Ahmed is renowned for his writings for children. The two masestro of different genre has joined hands to create a book without parallel, rhymes written by Faiz Ahmed following Quamrul Hasan's work at his studio. Usually in a children's book illustration follow the writing, but in this extraordinary book that order has been reversed. National Professor Kabir Chowdhury translated the book into English and enabled the wider readership to share the joy of wonderful creation by the painter and the author.

ছড়ায় ছন্দে, কবিতার অন্ত্যমিলে, শব্দের ঝঙ্কারে দুলিয়ে আপন শৈশবের কথা বলেছেন প্রবীণ সাহিত্যিক ফয়েজ আহমদ। বরাবরের মতো শিশুতোষ এসব লেখায় তিনি থেকেছেন জীবনঘনিষ্ঠ। ফলে শৈশবের বিচিত্র অভিজ্ঞতার পরিচয় এখানে মেলে, তেমনি দেখা যায় শিশুর চোখে চারপাশের জগৎটাকে। শিশুকে আমরা ছোট হিসেবে গণ্য করলেও চারপাশের জগৎটা তো আর ছোট নয়, শিশুর সঙ্গে বৃহৎ জগতের এই সম্পর্ক শিশুতোষ রচনায় খুব বেশি মেলে না, তবে মেলে সবসময়ে ফয়েজ আহমদের লেখায়। ফলে শৈশব হয়ে উঠেছে অনন্য সাধারণ গ্রন্থ, ছোটদের বড় হয়ে উঠবার অবলম্বন, তাদের পড়বার ও পড়ে শোনাবার বই।

ছোটদের জন্য মজার মজার অনেক করিতা লিখেছেন ফয়েজ আহমদ আর ছোটদের সঙ্গে বিশ্বের সাহিত্যের পরিচয় করিয়ে দিতে কতরকম অনুবাদের কাজই না করেছেন জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী। এক সময় তাঁরা উভয়ে মিলে তৈরি করলেন এক বই, দুই মলাটের মধ্যে বাংলা ও ইংরেজিতে নির্বাচিত ছড়া সঙ্কলন। আর ঝলমলে রঙে এমনি বই সাজিয়েছিলেন দক্ষ শিল্পী সৈয়দ এনায়েত হোসেন, ত্রয়ী প্রতিভার সম্মিলনে প্রকাশিত এই বইয়ে ছোটদের জন্য একই সঙ্গে মিলবে আনন্দ ও শিক্ষা। Faiz Ahmad has written many memorable poems for children and National Professor Kabir Chowdhury has worked relentlessly translate classics of world literature for young readers. Both have joined together to bring out this selection of Faiz Ahmad's poems in Bangla and its English renderation. There- after Syed Enayel Hussain made it presistibly attractive for the child by his fine work of brush and color.